我為什麼想看這部片?

17年前...

想當年,我還是個國中生而已。

 

從國小開始看日劇,印象中,我的第一部日劇,就是最最最經典的《東京愛情故事》。

當時是小朋友們懂得崇拜偶像的時候,而我最愛的二個人,一個是周慧敏,另一個就是酒井法子。

白色之戀》改編自17年前酒井法子、大澤隆夫、竹野內豐主演的熱門經典日劇《星之金幣》。

《星之金幣》在台灣被譯為《白色之戀》,於是這次的改編版本理所當然的延用原劇名。

 

《星之金幣》有多紅,我想我應該不用多說。

只要聽過或看過這部日劇的人,一定都知道它多紅,而且還有拍第二集。

偏偏,我完全不記得當年我究竟為什麼沒有完整的看完這部片。

因為當年才國中,播放日劇的好像只有衛視中文台而已,所以錯過就是錯過,除非去租片子看。

一直到高中,我也都沒有租來看,所以我對《星之金幣》的印象非常少。

只記得酒井法子不會說話,竹野內豐很帥,大澤隆夫不帥卻有一種說不出的吸引力。

很感人的片,可惜我不記得任何內容。

我唯一沒忘的是酒井法子唱的日劇主題曲,碧綠色的兔子,超極好聽。

當年因為片紅,歌紅,藝人紅,所以還翁虹被翻唱。

雖然依今日的網路分享資源之便利,可惜這部日劇真的太老了,要找到有效的載點根本是難上加難啊。

於是,當我看到台灣版的《白色之戀》預告時,有點興奮。

因為是我欣賞的謝欣穎演女主角,而男主角則是由鳳小岳所飾演,丁春誠則飾演弟弟。

對台版的期待,是卡司組合比較新,覺得會有不錯的效果。

雖然我並沒有很喜歡鳳小岳,但光是女主角和丁春誠,就非常吸引我了,丁春誠真是戲裡戲外都吸睛。

 

《白色之戀》在日本開鏡,進行為期34天的北海道札幌市實景拍攝,

返台後繼續到高雄市繼續拍攝,主要劇情以原版《星之金幣》第一部為基礎改編。

因為是改編,名字跟劇情當然會有所不同,但是我覺得編劇有用心。

故事主軸不變,所以人物名字與原著類似,可以讓台灣的觀眾比較有親切感。

倉本彩 --- 何筠彩(女主角,片中都被叫小彩,所以沒什麼差別)

永井秀一 --- 楚永岫(男主角,取其中2字,將秀改為岫,但我覺得非常好聽,也很符合鳳小岳的氣息)

永井拓巳 --- 楚永拓(男二,男一的弟弟,同樣取2字,而且丁春誠這個選角選的非常好,和竹野內豐一樣)

結城祥子 --- 夏祥琪(女二,取祥字,因為討厭這個角色,所以不評論。XD)

永井誠一郎 --- 楚一誠(男一男二父親,取其中2字,但位置對調,名字聽起來就很有院長的感覺)

黎美和 --- 小泉美和(配角,取其中2字,這不用再多解釋了吧)

 

光是選角就讓我覺得選的很好,幾乎都很符合劇中的形象,看起來也順眼。

場景更不用說了,在日本北海道札幌和小樽市取景,美的不像話啊。

雖然不知道故事會被改成什麼樣子,但種種因素吸引著我,實在是不看會心癢啊!!!!!

 

 

人物介紹 (資料來源:八大官網)


楚永岫/(鳳小岳 飾) 

個性誠實善良,為人木訥寡言,是醫術高超的腦外科醫生。從小表現就很優秀的他,被父親視為是繼承永世綜合醫院的最佳人選,後來因為跟父親發生誤會,在18歲那年負氣離家,遠赴日本就讀醫學院。

後來因緣際會到北海道一個叫「美幌別」的小地方當住院醫師,在「美幌別」他認識一個氣質很特別的女生,小彩,並且對她產生很特別的情愫。



何筠彩/(謝欣穎 飾)
個性溫柔堅毅,天生聽障的孤女。十歲被相依為命的母親遺棄後,才被從未見面的外公,帶到北海道撫養長大。

小彩對自己的殘障有著某種程度的自卑(尤其是愛情),她認為只要能跟外公相守就好,因為她不相信這世界上會有哪個男人能接受像她這樣聽不到、又不會說話的女生。

本來她以為可以跟外公相守一輩子,沒想到外公得了肺癌,而且還是末期。本來外公只是想替小診所找到接替的人選,沒想到,竟遇到願意照顧小彩一生的好男人,楚永岫。



楚永拓/(丁春誠 飾)
個性放蕩不羈,生性浪漫的小兒科醫生。雖然本身也很優秀,但跟永岫相比,還是略遜一籌,他認為在父親心中一直覺得他不夠好,雖然後來他也成為優秀的外科醫生,但卻因一次高風險手術失敗後,變得膽怯不願再執手術刀。

看到永拓的失敗,父親儘管難過,卻不懂安慰,反而責備他逃避,讓父子關係就像佈滿裂痕的玻璃杯,隨時破碎。



夏祥琪/(喻虹淵 飾)
個性天真,對愛情既執著又勇於追求的千金小姐。一直單戀楚永岫的她,在知道楚永岫離家遠赴其他國度後,立志當個空姐,好方便到世界各國尋找楚永岫,某次在日本終於遇到永岫,原以為從此兩條平行線可以有交集,但她仍舊處於單戀的狀態。

因為意外,她害楚永岫從手扶梯墜下,成為日後失去記憶的病人…。內疚加上愛憐,她選擇放棄一切去照顧永岫,同時編造瞞天大謊,欺騙周遭所有人,她跟楚永岫是相愛的一對戀人。



任文森/(杜德偉 飾) 
永世綜合醫院副院長。楚院長的大弟子,外表親切斯文,實則為了院長寶座不擇手段。

從實習醫學生開始,任文森就跟在楚一誠身邊學習,當時他有一個要好的女友叫韓嘉琳,本來兩個人約定好等任文森取得主治醫師資格後,就要完成終身大事,但沒想到,韓嘉琳竟然變心嫁給楚一誠,讓任文森痛苦萬分…

任文森表面上對永世的工作盡心盡力,私底下卻引誘韓嘉琳外遇出軌,本來任文森一度以為,維持這種關係其實也不錯,卻在韓嘉琳希望永拓成為永世接班人後,他的心境有很大的轉折…



黎美和/(張家慧 飾) 
永世綜合醫院精神科醫師。表面上冷靜幹練,嚴肅不苟言笑,事實上跟永拓在一起的時候,她總是會流露出溫暖、包容的另一面,給永拓很大的安全感。

國中時,曾因家貧趕到醫院,懇求楚一誠不要趕她重病的父親出院,可是沒想到楚一誠還是下了命令,讓他的父親在家中等死。後來靠著任文森的幫助,她完成學業,而且為了復仇,選擇就讀醫學系,後來也如願進入永世工作。

進入永世後,她第一個棘手的工作,就是對永拓的不適任評估,因為這個緣故,她愛上了永拓,可是她告訴自己,殺父仇人之子不能愛,但是越是想跟永拓保持距離,永拓越是來找她,看到永拓脆弱的那一面,美和被融化,她真心真意的愛上這個不該愛,也知道不會愛她的男人…



韓嘉琳/(林美貞 飾) 
永拓母親/院長夫人。美麗而偏執,一心想讓自己兒子永拓當上院長。

韓嘉琳跟任文森原本是一對青梅竹馬的戀人,相約等任文森取得主治醫師資格後,就要完成終身大事,但後來卻嫁給楚一誠。

本來她以為就要跟一個不愛的人攜手走完一生,可是再度跟任文森重逢,給她很大的衝擊,她內心燃起強烈的渴望,想跟任文森在一起,但想到永拓只好忍下來,跟楚一誠當假面夫妻,半夜卻常常偷上任文森的床。

甚至為了替永拓爭取院長的寶座,她不惜編造謊言欺騙永岫,讓永岫離開楚家…



楚一誠/(王道 飾) 
永世綜合醫院院長。個性剛毅,不擅表達情感,是傳統型的威嚴父親。

他很疼愛親生兒子永拓,但當醫生太辛苦,他希望永拓可以走一條輕鬆的路,可是因為不擅表達,加上永拓進入叛逆期,種種的誤會都讓他跟整個家的關係變得緊張。



趙金蓮/(徐貴櫻 飾) 
企業家/夏祥琪的母親。個性幹練,不說廢話的傑出女強人。

本來對獨生女迷戀永岫這件事不以為意,認為時間久了,祥琪就會放棄這段單戀,沒想到,後來竟演變成永岫失憶,祥琪執意要嫁的局面。為了讓獨生女開心,她不得不考慮出資拯救汲汲可危的永世醫院…



翁子園/(趙菲芸 飾) 
永世綜合醫院的護士,個性活潑開朗,是小彩的精神支柱,也是本劇重要的喜劇製造者。


劇情介紹 (資料來源:中天官網)


事發生在日本北海道的一個偏鄉。一個天生聾啞、與醫生外公相依為命的孤女何筠彩 (小彩),因為外公生病,必須找接手的醫生來鄉下駐診,此時一位來自台灣的醫生楚永岫,自告奮勇前來幫忙。

在北海道的診所,小彩跟永岫的愛苗逐漸滋養,可是此時永岫卻突然因故急需返回台灣,兩人的愛情被迫中斷。

而永岫離開北海道時跟小彩承諾,一定會回來,小彩也允諾要等他,但回到台灣的永岫,卻因意外傷害失去記憶…


小彩的外公後來因病去世,小彩決定遵守外祖父遺願,帶他的骨灰回台灣和親人安葬在一起,沒料到第一天抵達台灣,就在街頭遇到搶匪,還好是永拓見義勇為,幫了她一個大忙,兩個陌生人因此有了交集。

經過一番比手畫腳後,小彩發現永拓是永岫的弟弟,她央求永拓帶她去見永岫,永拓雖然不清楚狀況,但還是答應帶她前往醫院探視永岫,這時小彩才知道她最愛的楚永岫喪失記憶,完全忘記她是誰…


此時,一個名叫夏祥琪的美麗女孩,她告訴小彩說,她和永岫是一對戀人,讓小彩大受打擊。但小彩還是強打精神,不求回報的默默守護著永岫。

在小彩暗自關心失憶的永岫這段期間,因為她的堅強純真,反而讓永拓不自覺的被她吸引,進而愛上她…

就在小彩暗自期待永岫可以想起她;永拓為了獲得小彩的愛,拼命取悅她的同時,一場家產的爭奪戰也悄然浮上檯面。


身為父親,同時也是永世醫院創辦人的楚一誠,一心希望大兒子永岫可以當他的接班人,沒想到卻遭遇妻子韓嘉琳的阻饒,因在韓嘉琳心中,只有流著楚家血液的人,才可以繼承永世醫院,而那個人就是他自己的兒子永拓。

為了讓永拓可以順利接手永世醫院,韓嘉琳不惜跟野心勃勃的副院長任文森聯手,但她並不知道願意幫她的任文森,其實心中另有盤算。

在任文森心中,他並不關心永世醫院最後由誰接手,他只關心一件事,就是掏空永世醫院,讓楚一誠嚐到一無所有的痛苦…


在小彩等待永岫記起一切的同時,奇蹟真的發生,永岫終於恢復記憶,但是卻對小彩跟北海道毫無印象,永岫拜託祥琪帶他回北海道找回記憶。

小彩期盼這一次永岫可以想起他,但是期待越高,失望越深,永岫終究沒有記起她,反而因為永世醫院面臨巨大財務虧損的危機,娶了家世背景極好的祥琪。

小彩因此大受打擊,永拓察覺到小彩有些不對勁,在幾番探詢後,永拓終於獲知小彩跟永岫的過去,他一方面想成全小彩跟永岫,一方面又因太愛小彩而痛苦不已,陷入難以抉擇的泥淖。


就在小彩決定放手,衷心祝福永岫有個美好人生時,永岫卻突然想起他們的過去,兩個相愛的戀人淚眼以對,他們都想奮不顧身地把彼此擁入懷中,可是卻都壓抑著不敢向前。

因為再過不久,永岫就要進入禮堂,迎娶祥琪成為他的人生伴侶,小彩也因不想傷害祥琪,而萌生退讓的念頭…

到底永岫會不會放棄一切,跟小彩回到北海道?永拓能不能打敗這一生都比他優秀的永岫、贏得小彩的愛?…

 

中視官網

中天官網

 

 【murmur

星之金幣》真的也是經典日劇之一,可惜始終都找不到載點。

不知道要什麼時候,才能讓我看到這部片啊!

我想看,我想看,我想看,我想看,我想看,我想看,我想看,我想看......

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 開開 的頭像
    開開

    宅女開開

    開開 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()